domingo, 6 de abril de 2014

Más-allá-del Juego de Tronos: Canción de Hielo & Fuego

“Ya tiene una canción ... Es el príncipe que nos fue prometido, suya es la canción de hielo y fuego."

Bueno muchachada por fin llegó el tan esperado día del estreno de la cuarta temporada de Games of Thrones (GOT en adelante), con motivo de este evento les dejo algunas notas sobre datos que para quienes solo siguen la serie de HBO pero no han tomado el tiempo de leer la saga literaria; como es bien sabido en el trabajo de adaptación de un texto a una serie o película hay mucha información y material que se pierde, así que en aras de fomentar la lectura, tal vez algunas de las cosas que les contaré les mueva a buscarse las novelas, para quienes si siguen la lectura tanto de las “novelas largas” como de las “novelas cortas”, dudo que encuentren algún dato que no conozcan, pero bueno sobre Canción de Hielo & Fuego, uno nunca sabe lo que puede pasar…


Bien, entendiéndonos así, lo primero que hay que dejar saber es que el llamado A GAMES OF THRONES, es el título tan solo del primer tomo de la serie de novelas largas del señor George R.R. Martin; siendo que la totalidad de las novelas forman parte de una saga épica de género ya asumido como fantasía, conocida como CANCIÓN DE HIELO & FUEGO, y la misma tiene sus inicios muchos milenios antes de lo que llegamos a ver en la serie de t.v.

Hasta el momento la saga la componen cinco novelas largas, que son el cuerpo principal en el que se basa la serie de HBO: Juego de tronos (1996), Choque de reyes (1998), Tormenta de espadas (2000), Festín de cuervos (2005), Danza de dragones (2011). Como vemos la saga en si viene siendo escrita y publicada desde hace casi veinte años, las novelas han ganado varios reconocimientos internacionales como el premio Locus otorgado a las tres primeras entregas de la saga y a la última entrega publicada.

Sin embargo la saga Canción de Hielo & Fuego, al mantenerse en proceso le ha permitido al autor agregar elementos hacia todas las direcciones posibles, siendo que en el lapso desde la publicación del primer libro Juego de Tronos, se han publicado también relatos cortos a modo de pre-cuelas de la historia principal que vemos en la serie, de momento conocemos solo cinco precuelas de un programa de doce que el autor ya ha anunciado que desea publicar, las que conocemos son: El caballero errante, La espada leal, El caballero misterioso, Las lobas de Invernalia, El Príncipe Picaro (o El hermano del Rey) y La Princesa y la Reina; estos son relatos cortos –algunos completos y otros abreviados en proceso de terminar- que se han publicado en antologías de literatura fantástica.

Dunk y Egg & otros cuentos de Sangre y Fuego.

Martin ha expresado por medio de comunicados en su web oficial que desea compilar 12 relatos sobre el caballero errante Ser Duncan el Alto y su escudero Egg, historia que narra el inicio de las andanzas del futuro Rey Aegon V El Improbable, hermano del anciano Maestre Aemon de la Guardia de la Noche en el Muro, en la serie GOT vemos como el Maestre Aemon explica a Jon Snow que un Guardia de la Noche renuncia a su apellido y vínculo familiar al prestar juramento, por eso él se negó a tomar el Trono de Hierro cuando por una serie de sucesos inesperados le dejó a él como heredero al trono, al negarse el peso del reino cayó sobre su hermano menor, siendo un Rey muy particular pues tuvo una formación alejada de los privilegios de la corte, sino que creció como pupilo de un caballero errante.

Estos relatos se han publicado en diversas antologías, las relacionadas directamente con la mini-saga de Cuentos Dunk y Egg vieron la luz primeramente en Leyendas (1998 editada por Robert Silverberg) y en Dangerous Women (2013 editada por George R. R. Martin y Gardner Dozois), las dos primeras novelas cortas Caballero Errante y Espada Leal cuentan además con sus propias versiones en comics.


Además los relatos El Príncipe Pícaro (o El hermano del Rey) más La Princesa y la Reina, nos adentran en el suceso más relevante en la historia de la dinastía Targaryen previa a lo narrado en la serie GOT, que nos narra varias tensiones a lo interno de la casa Targaryen, de las que vale destacar el conflicto llamado Danza de Dragones, una guerra civil entre la rama principal de la familia Targaryen (su escudo es el reivindicado por Daenerys de la Tormenta un dragón rojo de tres cabezas sobre fondo negro) y una rama secundaria conocida como la Casa Fuegoscuro (usa un escudo invertido de un dragón negro sobre fondo rojo), siendo este el conflicto más violento en la historia de los Siete Reinos, llegando a su punto más alto en guerras en dos generaciones diferentes, al momento de iniciar GOT no se sabe qué paso con los descendientes de la casa Fuegoscuro pues no siquiera son mencionados, lo que sí se sabe es que de la Casa Targaryen tiene una última heredera conocida y desterrada a tierras lejanas.

Esta historia previa es necesaria para comprender y ubicar las alianzas existentes antes de la Rebelión de Robert que se nos narra el inicio de GOT; Martin ha hecho público que estas dos últimas novelas cortas formaran parte de otro libro dedicado a la familia Targaryen que en un principio bromeo con titular como GRRMarillion (en clara referencia al Silmarillión de J.R.R Tolkien, de paso Martin ni gracia que hace tu bromita =P ) pero que se ha retractado para anunciar el título oficial como Fire & Blood haciendo referencia al lema de la familia domadora de dragones.

El Dragón de Hielo.

Una sorpresa más que nos reservan los textos de Martin es que no todos los dragones en su universo fantástico son domados por la familia Targaryen ni tienen por afición dejar sangre y fuego por donde pasan, en un relato llamado The Dragon Ice (2012) se nos muestra otra estirpe más amigable, es un cuento infantil pero con un lenguaje de dureza que evoca a las narraciones originales de los Hermanos Grimm, un cuento que aunque no ha sido incluido como parte de la saga Canción de Hielo y Fuego tampoco ha sido excluida de su línea temporal, siendo que el relato no refiere directamente ningún lugar conocido de Poniente ni a ninguno de sus personajes, pero las referencia contextuales son claras y podría asumirse sin problemas como uno de los relatos que la Vieja Tata, contaba a los pequeños hijos Stark en Invernalia, como nostalgia de los siglos pasados cuando el Invierno dominaba los Siete Reinos; en el cuento se narra la historia de una niña llamada Adara, es una chica diferente a sus hermanos, su personalidad recuerda mucho a la de Arya Stark, y se le dice que es una niña del invierno pues “Irradia frío”, quizá por ello el dragón de hielo que en ocasiones ve por el rabillo del ojo se acerca a ella y se convierte en un amigo que nadie más puede ver ni apreciar.



Vale recordar que El Dragón de Hielo es mencionado varias veces en GOT como una constelación, la más importante en las tierras del norte, el Ojo Azul del Dragón es su estrella más brillante, algo así como referimos la constelación de la Osa Menor y la Estrella Polar. Además en los foros sobre la saga de Canción de Hilo y Fuego se sabe por propia boca de Martin que los dos últimos libros llevaran la aventura a la llamada Tierra del Eterno Invierno, es decir más allá de las tierras del Pueblo Libre, dirigidos por Mance Rayder “el Rey-más-allá-del-muro” y de los cuáles forma parte Ygritte la pelirroja amante de nuestro héroe Jon Snow, allá donde según las leyendas provienen Los Otros, se rumora que en estas tierras podrían darse encuentros con dragones de hielo que terminaría por cerrar el círculo al que induce el título de la saga Hielo y Fuego.

Sumados a esos relatos pre-cuela, cada novela de la saga que seguimos en GOT tiene un relato corto publicado pero no de venta al público general, sino que se han repartido en eventos muy específicos: Sangre de Dragón- Camino de Dragón- Hijos del Kraken- Dominio de Dragones; estos relatos cortos posteriormente son modificados en alguna medida y reintroducidos en los libros centrales como capítulos, en su mayoría tratan sobre los recorridos de la heroína y reina de nuestros fulgurantes corazones Daenerys Targaryen, estos libros son sumamente difíciles de conseguir, siendo que en español solo se entregaban como por parte de algunas tiendas en internet como regalía a quien hiciera compras de la editorial Gigamesh (encargada de la publicación en español de la saga) el 23 de abril  Día Internacional del libro. Una de las novelas cortas Sangre de Dragón ganó también el premio Hugo como mejor novela corta.



Por venir Vientos de invierno y Sueños de Hollywood.

Volviendo con la historia central sabemos que aún quedan mínimo por publicar dos novelas largas: Vientos de invierno (The Winds of Winter) que se espera salga en inglés en 2015, y la futura séptima obra de la serie: Sueño de Primavera (A Dream of Spring) sin fecha de publicación.

Ante este panorama es claro que la situación de que la serie GOT logre abarcar la complejidad que se ha ido desarrollando sobre la Canción de Hielo & Fuego es dudosa; por lo que se sabe, David Benioff, cocreador de la serie, explicó a Vanity Fair, que en 2013 estuvo en una reunión con Martin para conocer cuál es el desenlace previsto para la trama y el rumbo que tomará cada personaje, aunque el autor solo pudo darles pinceladas del contenido que está desarrollando, admitió en ese momento que la serie está proyecta a contar con siete a ocho temporadas; en tanto hace pocas semanas The Hollywood Reporter expuso que Martin, le gustaría que la ficción acabara en el cine:

"Los libros se van haciendo más y más grandes. Podría necesitar una película para atar todos los cabos sueltos, algo con un presupuesto de cine, como 100 millones de dólares para dos horas. Esos dragones se hacen realmente enormes".

En la misma entrevista Martin se refirió también a la posibilidad de llevar a la gran pantalla una precuela de Juego de Tronos basada en tres relatos que tiene escritos titulados "Los Cuentos de Dunk y Egg".

Esta situación creo que evidencia que el Martin le ha tomado gusto a la fama y sus beneficios, ya con 61 años cumplidos en enero pasado, sabe que le toca recoger los frutos de sus años de sacrifico como guionista desconocido, y proyectarse a consagrarse en la meca del cine, esperemos que este anhelo no vaya en detrimento de la calidad de la historia, pero con la experiencia que ese viejo lobo tiene en este oficio seguramente se las arreglara para dejar la serie en un espectacular cliffhanger y rematar en una película por todo lo alto la Batalla por el Amanecer. 




Harlock "Dracarys" Pirata del Espacio.


No hay comentarios.: